
Divat
“Mindig is a nem hagyományos anyagok érdekeltek…” – Interjú Ferencz Borbála tervezővel
Ferencz Bori színekben és mintákban gazdag ruhái és kiegészítői szerintem mostanában a legizgalmasabb új tényezői a magyar divatiparnak – az elmúlt évek vonatkozásában, annak pedig különösen örülök, hogy több alkalommal is lehetőségem volt viselni közülük párat. A marosvásárhelyi lány karrierje egyre inkább ível felfelé, miközben nemcsak ő maga keresi a lehetőségeket, hanem legalább kétszer annyi meg is találja őt nap mint nap. A BORBALA márka megálmodóját intuíciókról, innovációkról, valamint legújabb sportruházati kollekciójáról kérdeztem.
Én először az ékszereiddel ismerkedtem meg, amelyek olvasztott műanyagokból készülnek különféle új formát adva a végeredménynek. Mibe vágtál bele korábban, a ruhák vagy a kiegészítők vannak veled a kezdetek óta?
Igen, műanyag kupakokat olvasztok meg és abból készítem a fülbevalóimat. Hát jó kérdés, hogy mi is volt hamarabb, már az óvodában is ruhákat rajzoltam, de azok csak rajzok maradtak. 14-15 évesen pedig kartonból, illetve különböző textilekből készítettem fülbevalókat, mindig is a nem hagyományos anyagok érdekeltek.
A divatiparon belül megkülönböztetünk recyclingot, upcylingot és zero waste technológiát. A te kreációidra melyek a leginkább igazak?
Upcycling. Lényegében újrakomponálom a már meglévő ruhadarabokat, illetve patchworköket készítek a maradékból. A műanyagolvasztás a fülbevalók esetében pedig inkább recycling.
Milyen sűrűn tervezel új kollekciót? Vannak-e technológiai kötöttségek ezzel kapcsolatban, na és persze mennyire inspirál a kísérletezgetés?
Azt mondanám, hogy szinte kizárólag csak kísérletezek. Jelen pillanatban nem is feltétlen kollekciókban gondolkodom. Az ipar nyomására persze van egy ciklikussága a bemutatóknak, de én ezt nem érzem annyira relevánsnak a 21. században. Mintha inkább egy régi szokás lenne, amit kétségbeesetten ismételgetünk, pedig a világ már régen továbbment, persze még nem is tudjuk pontosan merre… Technikai megkötés persze mindig van. Akkor tervezek új ruhákat, amikor van rá lehetőségem, meg kedvem is van hozzá. Valahol ez egy kicsit rólam szól. Számomra a munka öröme és az élmény a legfontosabb. És én ezt szeretném leginkább megragadni, közölni. Ruha így is, úgy is van elég a világon. Emellett valahány kollekciót terveztem, azok mindig valamilyen kapcsolatban álltak egymással. Egyik ötlet jön a másikból, tanulok a saját hibáimból, egy-egy ötletet újra előveszek, na meg gyakran egyik maradékából készül a következő.
Rengeteg nemzetközi eseményen vagy jelen a márkáddal, milyen tapasztalataid vannak a külföldi közönséggel kapcsolatban? …és ami még érdekesebb: mennyire tudatos mindez?
Szeretek új helyszínekre menni, új emberekkel találkozni. Tudatos olyan szempontból, hogy igyekszem minél többet pályázni, minél több mindent kipróbálni és minél több helyen bemutatni a munkáimat. Egyszerű kíváncsiság, és van egy intuitív oldala is – mint általában a munkáimnak – , egyszerűen megyek, ahová húz a szívem. A tavalyi Dutch Design Weekre például egyáltalán nem készültem kiállítóként, én önkéntesnek jelentkeztem Eindhovenbe egy műanyag újrahasznosító csapathoz. Aztán ott derült ki, hogy mellesleg kiállítást is szerveznek. A Helsinki Fashion Weekre pedig úgy kerültek a fülbevalóim, hogy nyaralni mentem Berlinbe, ahol találkoztam egy divattervező párossal, akikkel régóta követtük egymást Instagramon, és pont a bemutatójukra készültek. Számomra mindenhol az a legnagyobb élmény, hogy ruhák, ékszerek kapcsán egymásra találunk hasonló ízlésvilágú, világnézetű emberekkel és ebből szuper élmények tudnak születni.
A legújabb kollekciódban sportruházatoknak adtál új életet, hiszen patchwork technikával teljesen új darabokat hoztál létre. Az ékszerek és úgymond genderless ingek és ruhák után miért pont ezt az irányt választottad, mi volt az ihletforrás?
Ezeket a ruhadarabokat nem is tudom, hogy nevezhetem-e kollekciónak a szó klasszikus értelmében. Egyedi darabok, formailag nem is feltétlen kötődnek egymáshoz. Egy konkrét esztétikánál vagy formavilágnál most jobban foglalkoztat, hogy egyáltalán hogyan tud a divat releváns maradni, miközben dúl a globális felmelegedés. Ezekkel a ruhákkal szeretném kicsit meglepni, kizökkenteni az embereket, megkérdőjelezni, hogy hogyan is gondolunk a divatra. Ennek érdekében bátran nyúltam DIY ad-hoc ötletekhez. Mivel a szemünk önkéntelenül is megszokta a klasszikusan finiszált ruhadarabokat, én kicsit furcsa ruhákat akartam készíteni. Némelyik befejezetlennek tűnhet, összetákoltnak, vagy épp egy egyetemi kísérletnek. Úgy érzem, hogy ilyesmiknek ma mind helye lehetne az utcán. A divat annyira kifordult saját magából, hogy itt a szabadság, ma szinte bárki bármit felvehet, de ehelyett mindenki fast fashionben jár és ugyanúgy néz ki. Szerintem érdemes mindent felrúgni. Mi értelme mondjuk egy szép zakónak, ha annak az a története hogy a designt leutánozták, napi 10000 ugyanolyan darabot adnak el belőle világszerte, és egy 14 éves lány varrta? Ugyan mi tenne egy ilyen darabot jobbá egy ötször megfoltozott kopott blúznál? Az új ruha már nem a jólét vagy a tanultság jele. Ezért a kísérletezés frissességét probáltam átmenekíteni hordható ruhákba, laza darabokat készítettem, amelyeket az ihletett, amit éppen találtam. Inkább egy játéknak képzelem el őket, egy-egy kis meglepetésnek, ami ott lapul egy üzlet polcán vagy egy kiállításon, a néző pedig reagálhat rá és ha van kedve, beépítheti a saját hétköznapjaiba. Ennek a kollekciónak a folytatását inkább workshopokban látom, mint szériákban.
Lévén, hogy a felhasznált anyagok elérhetősége miatt mindegyik teljesen egyedi, felmerült bennem a kérdés, hogy az anyagbeszerzés mennyire összetett nálad? Csak Magyarországon jársz után vagy van bevált külföldi forrásod is hozzá?
Most többnyire Magyarországon szerzem az alapanyagokat. Elég nagy a second-hand kínálat. Emellett persze a kolozsvári és marosvásárhelyi ócskapiac is a lelőhelyek listáján szerepel. Na meg a megunt ruhák innen-onnan, barátoktól és a saját gardróbomból. De ez folyamatosan alakul, keresgélek mindenfelé.
Láthatóan szereted hordani a saját kreációidat, mennyire van hatással egy kollekció összetételére mindaz, ami te szívesen viselnél, valamint amit a márkád közönsége? Nem mellesleg: teljes az átfedés a két vonal esetében?
Valójában egészen új számomra hogy a saját ruháimat is viseljem. Ékszereimet mindig is viseltem, a ruhákat csak az elmúlt év során kezdtem. Egyelőre ez is elég intuitív.
Ami pedig a legfontosabb: hol érhetők el jelenleg, illetve a közeljövőben a BORBALA márka termékei?
Jelenleg a Lollipop Factory-ban vannak ruháim. Ékszerek pedig a Wonderlab-ben és a Konfekcióban. Emellett éppen a Depop oldalamon dolgozok, hogy globális szinten is elérhető legyen minden.
fotó: Fülöp-Pál Ábel
modell: Artemis / Visage Models
smink: Virág Zsófi
haj: Sum Csaba
Bejegyzés megosztása
BENCE CSALAR AJÁNLJA
Kiemelt hírek


Self-Made - Juhász Kata vizsgamunkája a Werk Akadémián

Rebels in tulle - Ecseki Virág vizsgamunkája a Werk Akadémián

Insomnia - Pauer Ádám vizsgamunkája a Werk Akadémián

New Bloom - Horváth Zsófia vizsgamunkája a Werk Akadémián

Divatfővárosok, mint vizsgamunkák - avagy a tanítványaim első divatanyagai

Az örök kérdés tervezőként: itthon vagy külföldön?

6+1 tanács és gondolat pályakezdő tervezőknek

Szép remények a Sentiments Couture tollából

Az alkotás lenyomata és a foltok története - Printa 2020 ősz-tél

Restart

Urbanchic és vintage hangulat a ZIA új kollekciójában!

5 + 1 feltörekvő magyar ékszermárka az egyediség jegyében

Szürreális figurák, fragmentált narratívák - Raman Djafari művészete

"A felszabadulás és megkönnyebülés érzetét kívántam újra átélni..." - Interjú Poprádi Flóra tervezővel

"Már nem szeretném a lehető legegzaktabb módon mindenki arcába tolni a saját igazam..." - Interjú Szarvas Valentin tervezővel

Most akkor kiégtél vagy depressziós vagy?

"Csinálom, ami őszintén jön belőlem..." - Interjú Berecz Vanda tervezővel

Új helyszínen indul ismét útjára az Absolut StudioFlow!

Egyensúly és bécsi sikerek egy kis arannyal fűszerezve - megérkezett a ZIA új kollekciója!

"Ez egy igazi kreatív energiáktól szikrázó bázis..." - Interjú Abonyi Almával, a Rezina Studio alapítójával

Slow fashion & belső béke - NUBU '19 ősz-tél

"Mindig is a nem hagyományos anyagok érdekeltek..." - Interjú Ferencz Borbála tervezővel

Helsinkibe és tovább! - Kata Szegedi '20 tavasz-nyár

Befogadás és összekapcsolódás egy idealizált világban - Laura Berger művészete

Ahol a hagyomány és a nyitottság egyaránt szempont - ilyen volt Tunéziában!

Kerámia mindenhol, avagy rajongásom kiteljesedése

Hullámok, Árnyékok, Ébredés - ViktoriaVarga '19 tavasz-nyár

Nora Sarman Bridal kampány - megismételhetetlen pillanatok, újító megoldások

Exkluzív: egyedi lakáskiegészítőkkel bővül az AgnesKovacs palettája!

Új gyökerek, új szemlélet egy jobb világhoz - Aware by Printa '19 tavasz-nyár

Exkluzív: megérkezett az új Vengru kampány!

"Bemutatjuk a vidék színes, gasztronómiai palettáját..." - Interjú Bagó Zsófival

A lázadó menyasszony: fikció vagy valóság? - Daalarna Fashion Show '19

Káosz, nightlife és a keleti blokk gyöngyszemei - megérkezett az OST konzept új kollekciója!

BCS Archív: Amikor a természet inspirál

Régi kedvencek újragondolva - Íme a Levi's (R) Performance kollekció!

"Aggasztónak tartom az egyre növekvő közönyt!" - Interjú Kalicz Klára tervezővel

Örvénylő ecsetvonások - Ryan Hewett művészete

Blanche: időtlenség és stabilitás AgnesKovacstól

A következő szint - GabriellaVeszprémi SS '19

Luxus, rebellis léptek és Wednesday Addams

"Nem szeretjük az elitista hozzáállást..." - Interjú a Hidegvér tervezőivel

"Ezek nem csupán ékszerek!" - Interjú Herdon Erikával, a Héria Enamel tervezőjével

A valóság milliónyi megközelítése - Sydney Krantz művészete

„Ezt így ki veszi fel?!” - Történetek a legmagasabb számú egy négyzetméterre eső szakértők országából!

Karman Jewelry: íme az Art Deco inspirálta kollekció!

8 + 1 ok, amiért Karl Lagerfeld egy igazi ikon

"Ne legyél tucat!" - Interjú a Sertees márka tervezőivel

Portrék a természetről - Maela Ohana művészete

Exkluzív: íme a CAKÓ 2019-es tavasz-nyári kampánya!

Télből a Nyárba - Íme a Gas Jeans új kollekciója!

Studio Talks LIVE! - Inspiráló november

"Mindig valami újat szeretnék létrehozni!" - Interjú Farkas Janóval

Misszió az elegancia jegyében - Galamb Tailoring

Öntudatos nők, családi örökség és egy kis romantika - BCEFW SS '19

Kreatív Pezsgés I. rész - A színfalak mögül

Úton hazafelé és tovább - BCEFW SS '19

A szavak ereje: Egysorosok - Interjú Sophie Tarival

Átgondolt csavarok - Perceptual Thinkers AW '18

"Mindenképp alkotni szeretnék!" - Interjú Bajkó Renátával

Tarts velünk Londonba, Milánóba és Párizsba! - Fashion Week Tour SS '19

Elindult a BenceCsalar.com YouTube csatornája!

Okos festékkel a feminizmusért - Interjú Eifert Kata Nóra tervezővel

BCS Diary: szerezd be a legstílusosabb Gas Jeans darabokat!

"Ez számomra személyes ügy!" - Interjú Varga Erikával, a Romani Design tervezőjével

Duplikált zsenialitás - Alex Garant művészete

Megérkezett: BenceCsalar x Mobilfox

Exkluzív: Recollection - megérkezett Alma Vetlényi új kollekciója!

Kimerevített pillanatok - Grant Spanier művészete

Megkapó tekintetek - Marta Bevacqua művészete

#RainbowParty2018 - A színfalak mögül a kifutóig!

BenceCsalar for Rainbow Party 2018 - Íme a teljes kollekció!

Stylewalker: nyerj fotózást a Studio Csalar csapatával!

Aperol x Kata Szegedi: hűsítő szabásvonalak

Ajánló: USE unused pop-up a Projekt Showroomban

A természet varázsa - Matt Andres művészete

Művészi szabadság: Tenka Gammelgaard

#MyGAStories

BCEFW - Femme fatale, múzsa, csillogás

BCEFW - Biztató Szerelemgyerek

Hello Malevich! - Mei Kawa Tavasz-Nyár '18

"A tehetség csupán félsiker" - Interjú Martin Wandával

Exkluzív: Nora Sarman ősz-tél '18

#GAStories - Több mint egy ruhadarab!

Tudatosság, harmónia és egy új generáció - Kárpáti Krisztinával beszélgettünk

Absolut StudioFlow #5 - Vendégeinket kérdeztük!

"Egyre több helyen tudjuk megmutatni magunkat!" - Interjú Mészáros Lúciával

GabriellaVeszpremi - Innovatív rétegek

Muslin Brothers - Határok nélkül

Teppei Teranishi - Könnyed természetesség

Pitchouguina - Egy tengerparti séta

Baitogogo - Henrique Oliveira művészete

Wonderplants - Sarah Illenberger művészete

Funny Fun - Guillaume Kashima művészete

#Gas4Cobain - Kurt Cobain fotósával beszélgettünk!

A Változás Ereje - Megérkezett az új Petra Földi kampány!

"Nem olyan elkeserítő itthon a designerek helyzete" - Interjú Hegedűs Dóra tervezővel

Inspiráló Mozdulatok - Andre Elliott művészete

"A fő szempont, hogy szinten tartsuk a minőséget!" - Interjú a Vengru tervezőivel

BCS Archív: A fekete addiktív?

#Gas4Cobain - Bolognában jártam!

Propanganda, aktuálpolitika és lázadás - Interjú Szarvas Valentin tervezővel

#Hello2018 - Köszöntsük az új évet!

"Ez az egész egy kísérletezés!" - Interjú Barabás Zsófi festőművésszel

Absolut StudioFlow - Öntudatosság & nagy váltások

BCS Archív: #FashionWeekLooks

Párizsból szeretettel - Inès Longevial művészete

BCS Archív: A maszk mögött

"A fő szempont a motiváció" - Interjú a FISE képviselőivel!

Exkluzív: pop-up üzlettel debütált az Edgy Apparel!

Absolut StudioFlow - A magyar divat jelene és jövője

Saját üzlettel startol az Edgy Apparel!

Sophia Webster SS '18 - Bevállalós tündérmese

MBFWCE: kedvenc backstage pillanataink!

Exkluzív: David Koma SS '18

Nicola Brindle: Essex Girl

Ajánló: FISE 35 - Finissage

Family Portrait

Kávézz velünk!

Exkluzív: Furla Magic Tales

OST Konzept: Joyride

Exkluzív: Marina Rinaldi prezentáció

BENCECSALAR RELAUNCH

Fashion Week Tour - SS '18

PREMIER: THE EDGE IN YOU

Editorial: Vibrant Contrast

Promising New Horizons

Editorial: Genderless Visions

Viva la Venezia

Indian Summer

Such a Good Karma

First Look

Fresh & Friendly

Exclusive Pampering

This is My Story

Gas Jeans: Showroom Setting

My First Workshop

BenceCsalar for Men's Stuff

Pelso '17: Playful Summer

The Path to Creativity

#BackstageFun

Let's Be Conscious!

Gas Jeans: Pimp Your Denim

Feelings

Those Lovely 70's

Active & Liberating

Wink x BenceCsalar S02

#009

The Vibrant Talent

Linda Linko: Bold Visual Style

The Liberty of Creativity

Workshop Secrets: Metropolitan University II.


Artistic Ambition

New Favourites

Workshop Secrets: Metropolitan University

Vintage Mood

Dolly Birds Of Paradise

#PepsiVintage

Field of Imagination

Feminine Aesthetics

Workshop Secrets: Edinas Paper

Modernist Interpretation

Back In Town

Blue Denim

Like This

Raw Beauty

Jakubowski's Wonderland

The 1975

Workshop Secrets: NUBU

Valóság és képzelet között - Phil Ashcroft művészete

Robot Monsters

Kávészünet: d'Orsay Moment

Exkluzív: Nicopanda Showroom Párizsban

The Concept of Shadow

Art Phenomenon

Ajánló: 10 Corso Como

Coffee & Inspiration - Vol. 2

Coffee & Inspiration – vol. 1

Az élet körforgása - Mathilde Roussel művészete

T.H.E.Y.
