FASHION WEEK

Modernist Interpretation

Múltidézés felsőfokon

A nagy szezonális Mercedes-Benz Fashion Week Central Europe beszámolóm előtt vegyünk egy nagy levegőt és tekintsünk vissza pár exkluzív kép erejéig Londonba, David Koma óriási népszerűségnek örvendő bemutatójára. A tervező egyszerre nyúlt vissza a tradicionális uralkodói viseletekhez és hívta inspirációul a Romanov család nagyságát.

Modern interpretáció a designer sajátos szemén keresztül.

A ruhák különös módon egyesítik az uniform jellegű részleteket az elegáns, “fejedelmi” stílus részletgazdagságával. A néhol katonai ihletésű kreációk mellett egyszerre elevenedik meg egy letűnt kor uralkodói dress code-jának továbbgondolása a hatalmas gigot-szerű ujjmegoldásokban, valamint a váll és mell vonalának szabadon hagyása révén. Mindezek mellett kiválóan érvényesül David Koma ruháinak látványos szabása és szigorú strukturáltsága.

Egy kis kitérő és divattörténet a “gigot” kifejezés kapcsán! A 19. század idején a ruhák ujjai egészen nagyok, bővek, mondhatni buggyosak voltak. A ruhaköltemények közvetlenül a vállból indultak, ezáltal szabadon hagyva a nyak és a váll egy részét. Ezeket a különleges ruhaujjakat gigot-nak, más nevén “báránycombnak” nevezték, a kéz felé hangsúlyosan szűkülő, a váll felé pedig óriási buggyban végződő formájuk okán.

Ezen összhatás bármilyen hihetetlen, de remekül mutat a kortárs divat és az innovatív matériák egyedi fúziójával karöltve. Kétségtelenül emlékezetes szintézis ezen kollekció a márka életében, hiszen sikerült egy korszakalkotó, modern, a köves applikációk segítségével mégis nagyon “uralkodói” összhatást alkotni.


The peak of nostalgia

Let’s take a deep breath before my big seasonal report on the Mercedes-Benz Fashion Week Central Europe comes out and look back to London with a few exclusive photos of David Koma‘s hugely popular presentation. The designer simultaneously recalled traditional royal attire and been inspired by the greatness of the Romanov family.

Modern interpretation through the unique eye of the designer.

These outfits remarkably combine the uniform-like elements with the rich details of the elegant, ”princely” style. The sometimes military-inspired creations concurrently present the rethought regal dress-code in the giant gigot-like sleeves and uncovered shoulders and necklines. This however perfectly brings out the spectacular cuts and rigorous structure of the David Koma outfits.

Let me give you a little detour in fashion history around the expression ”gigot”. In the beginning of the 19th century, sleeves were quite big and loose, almost puffed. Outfits started off the shoulder, leaving the neck and part of the shoulder uncovered. These special sleeves were called gigot or ”leg-of-mutton” because of their shape: narrowing toward the hands and puffed out at the shoulders.

As much as it sounds unbelievable, this look goes perfectly with the unique fusion of contemporary fashion and innovative materials. This collection is unquestionably remarkable in the brand’s history as they have managed to create an epoch-making, modern, yet – by using gem applications –  ”royal” overall impression.

__y5a7705

Fotók / Photos: Panna Donka

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s