ART/EDITORIAL

My Metamorphosis – Open Letter

Kedves Olvasóim,

Kicsit nehéz egyszerűen megfogalmazni mindazt a sok gondolatot, érzést és benyomást, amelyek kavarognak bennem az utóbbi egy év kapcsán. Egyre többet tanulok, igyekszem folyamatosan fejlődni és nem megragadni egy olyan szinten, amely nem felel meg az elvárásaimnak. Számomra fontos saját maximalizmuson kielégítése és nincs ezzel semmi gond. Mindannyian sikeresek akarunk lenni saját életünk során, egy azonbon biztos, a sikerhez vezető úton nem a mindenkinek való megfelelés az elsődleges. Az önismeret mindenek felett áll, az tesz minket napról napra többé, összetettebbé és emberibbé.

Nagy szerelem ez. A blog és a köztem lévő kapcsolat úgy érzem időről időre egyre szorosabb. Voltak hullámvölgyek, kisebb demotivált időszakok, olykor nem éreztem, hogy lenne értelme folytatni, de a tudat, hogy milyen hosszú utat tettem meg, tovább bátorított és egyúttal ösztökélt arra, hogy folytassam és alkossak. Három év, olyan gyorsan telik az idő, én mégsem töröltem egyetlen bejegyzést sem a kezdetek óta, mert fejlődni, tanulni saját hibáinkból nem bűn, hanem érdem.

A 2014­-es “​New Wave” promóciós anyag után idén is készítettünk csodálatos csapatommal (tényleg nagyon hálás vagyok, hogy ilyen emberek vesznek körül) egy különleges fotósorozatot, amely egyúttal az első art projektünk. Célunk egy olyan vizuális élmény létrehozása volt, amely ugyan kortárs divattervezők munkáit vonultatja fel, mégis időtálló és egyben merész, látványos. Így született meg a “My Metamorphosis”. A projekt személyes belső átalakulásomat követte nyomom, amely testem külső jegyein reprezentálva került megörökítésre. Az “​Én Metamorfózisom” nem a tökéletességet és a szépséget hajszolja, hanem egyszerre mocskos, sötét és egyúttal végtelenül őszinte, kegyetlen és néhol ijesztő.

Ahogy a természetben a rovaroknál, az irodalomban Kafkánál vagy éppen a római aranykor költője Ovidius “Átváltozások” című, 15 könyvből álló alkotása esetében -­ lényegében a görög és római átváltozásmítoszok sorozata – , ­ itt is egy sajátos átalakulás részesei lehetnek majd az olvasók, azaz ti magatok. A Metamorfózis szeptember 7­-én indul egy bevezetővel és onnantól kezdve naponta egy fázist/karaktert ismerhettek majd meg egy-egy fiktív interjún keresztül (tehát egy individuális mitológia részesei lehettek), míg végül a blog harmadik születésnapján (szeptember 12.) kerül publikálásra az ötödik, végső fázis, melyet követően napvilágot lát a “My Metamorphosis” film, hogy teljes legyen az élmény és általam közvetíteni kívánt érzések.

A projekt ars poeticájában több fontos kutatás is jelentős szerepet játszott, ezek közül pedig mindenféleképpen szeretnék megosztani veletek egy részletet B​ényei Tamás irodalomtörténész és kritikus­, műfordító “Metamorfózis és önreflexió. ‘Belehullani a mitológiába’ “ című írásából.

“…a​ metamorfózis eseményszerűsége nemcsak az alakváltozásban áll, hanem a létmódváltásban, abban, hogy az átváltozás a diskurzus, az ábrázolás rendjét változtatja meg radikálisan… Az átváltozás ebben az értelmezésben egyszersmind másik létszintre való áthelyeződés is, s talán elsősorban inkább áthelyeződés, mint fizikai változás: radikalitása akkor sem csökken, ha nem jár látható fizikai változással. A metamorfózis tehát a diszkurzív átváltás jeleként is működik: a mítosz mint olyan túldeterminált jele is – ahogy a metamorfózis a középkorban és utána is sokáig metafiguraként, a klasszikus (pogány) vallás és mitológia trópusaként is működött egyúttal.”

A produkció igazi kihívás volt számunkra, hiszen valami olyat szerettünk volna alkotni, melyet eddig még soha, így az izgalom és a kíváncsiság egyaránt hajtott minket a munka során. Egy ilyen szituációban fontos a jól megválasztott fotós. A fejemben éltek a képek és azok hangulata, így ennek fényében a London College of Fashion fotóművész mesterszakán diplomázó Martin Wanda mellett döntöttem, akivel nem mellesleg a MOME tanulmányai alatt már volt szerencsém egy “Cup of Fashion” kampány erejéig dolgozni. Így utólag mindenféleképpen szeretném elmondani, hogy Wandánál keresve sem találhattam volna jobbat erre a feladatra. Ráadásul sikerült ötvöznünk a digitális és analóg technológiát, így az egy hetes “online performansz” alatt gyönyörű analóg fotókkal is találkozhattok majd (akárcsak ebben a cikkben). A tehetséges sminkes Kredits Enikő mellett egy új taggal is bővült a csapat, Gaál Péter maszkmester közreműködésével valóban sikerült felülmúlnunk minden elképzelésünket, melyet az ügyes kezű fodrász Ji YiCheng fűszerezett meg extrém ötleteivel. A Metamorfózis művészeti vezetői ezúttal is Andorka Gergő képzűművész és jómagam voltunk (külön köszönet drága nővéremnek, Csalár Dorinának).

A továbbiakban  csak remélni tudjuk, hogy mindaz amit majd látni fogtok és azok az érzések, impulzusok, amelyek benneteket érni fognak hetedikétől, egy örök emlék lesz és bennetek is elindít egy változást, amely egyszerre lesz őszinte, merész és változatos. Fogadjátok hát szívből jövő meghívásomat egy egyedülálló utazásra, ahol nincsenek korlátok, csak önmagunk és legbelső gondolataink!

További szép estét kívánok,

Csalár Bence

Dear Readers,

It’s a little hard to put that many thoughts, feelings and impressions into words, which I have, related to the year that passed. I’m learning more and more, trying to improve myself continually, and not being stuck on a level that doesn’t fit my expectations. Satisfying my own perfectionism is important for me, and there’s nothing wrong with this. We all want to be successful in our own lives, but one thing is for sure, fitting to others is not a priority on the way to success. Self awareness is above all, that’s the thing that makes us more, more complex and more human day by day.

This is a great love indeed. I feel like the connection between me and the blog grows stronger every day. There were downturns, shorter demotivated periods, at times I didn’t feel like it made sense to carry on, but the fact how far I got made me more couragous and pushed me to go on and create. Three years, time goes so fast, and I didn’t delete any old posts from the very beginning, as improving, learning from our own mistakes is not a sin, but a credit.

Following 2014’s New Wave promotional piece, we made a special series of photos with the help of my wonderful team (I’m really so grateful to be surrounded by such good people), and it is our first art project as well. Our aim was to create a material that features the works of contemporary fashion designers, but is timeless and daring at the same time. This is how “My Metamorphosis” was born. The project follows my personal inner transformation that was recorded represented by the outer features of my body. The My Metamorphosis is not chasing perfection and beauty, but is dirty, dark and endlessly honest, cruel and scary at times.

As it is with insects in nature, written by Kafka or by the poet of roman golden age,  Ovidius in his work titled Metamorphoses, that contains 15 books- basically the series of greek and roman  metamorphosis myths- in my case, you, the readers can be part of a unique transformation. Metamorphosis begins with an introduction on the 7th of September, and from then on you will encounter a phase/character every day through a fictive interview (so you can be part of an individual mythology), while the fifth, final phase will be published on the third birthday of the blog (12th of September), and will be followed by the movie My Metamorphosis, so the experience and the feelings radiated by me will form an interconnected whole.

There are more notable researches presented in the ars poetica of the project, and I’d definitely like to share a piece of literature historian and critical literary translator Tamás Bényei’s “Metamorphosis and Self-reflection. Falling into mythology”.


„…the eventuality of metamorphosis is not only about shapeshifting, but lifestyle changing, that transformation changes the order of discussion and conception radically… Metamoprhosis in this interpretation is also a displacement to another level of existence, and perhaps it is more like a displacement than a physical transformation: its radicality doesn’t decrease, even if it doesn’t go along with physical change. Consequently, metamorphoses works as a sign of discursive shapeshifting either: overdetereminated sign of myth- as metamorphoses worked as a metafigure, tropic of classic (pagan) religion and myth in the mediavel ages and after that, for a long time.”

The production was a real challange for us, as we wanted to create something that was never done before, so we were driven by both excitement and curiosity in the course of work. In a situation like this, choosing the right photographer is essential. I had the pictures and their spirit in my head, and according to this, I put my trust in Wanda Martin photographer, who earned her MA degree at London College of Fashion, and with whom I had the chance to work with on a Cup of Fashion Campaign while she studied at MOME. Retrospectively, I’d like to tell you that I could have never been able to find a more competent person for this task. Moreover, we managed to mix digital and analogue techniques, so you’ll encounter beautiful analogue photos during the one week online performance (just like in this article). Beside the talented makeup artist Enikő Kredits, we had a newcomer, Péter Gaál special makeup artist, and with this cooperation we managed to defy our imagination, spiced up with the extreme ideas of Ji YiCheng, hair stylist. Art directors of Metamorphosis were Gergő Andorka artist and me this time again (special thanks to my dear sister Dorina Csalár).

Henceforth, we can only hope that everything you’ll see and those feelings, impulses you’ll affected by from the 7th of September will be an everlasting memory and starts a change in you, too, a change that is honest, daring and various. Please accept my heartfelt  invitation to a unique journey, where there’s no limit, only ourselves and our deepest thoughts!

I wish you a lovely evening,
Bence Csalár

Fejdísz & kesztyű/Headpiece & gloves: KissMark Design

Credits

Művészeti vezetők/Art directors: Gergő Andorka & Bence Csalár

Fotó/Photo: Wanda Martin

Smink/Make-up: Enikő Kredits

Maszk/Special Make-up: Péter Gaál

Haj/Hair: Ji YiCheng

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s